After some initial reservations about my intentions, Nextory agreed to let me document their API. All of the ins and outs are being managed through Upwork so both parties know what to expect.
I’m very grateful that Daniel (my contact at Nextory) took a chance on me and gave me this opportunity. I did email the guy out of the blue, so I really do appreciate it!